all one's eggs in one basket

口语·警告不要冒险集中资源
例句
Don't invest all your money in one stock; that's putting all your eggs in one basket.
典故来源 源自17世纪谚语,源于鸡蛋易碎,集中放置风险大。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

basket ['bæskɪt]
n. 篮;一篮;(篮球运动的)篮;投篮得分; v. 把…装入篮内;把…丢入字纸篓里;
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

🔤 同首字母习语

a fly in the ointment
破坏完美计划、情况或享受的一件小事物
at your fingertips
轻而易举地可获得或使用的;一触之间就能得到的
all work and no play makes Jack a dull boy
只工作不玩耍使杰克成为一个乏味的男孩
about face
完全改变方向或主意
an ugly duckling
一个容貌不好看但后来成为美丽的人或事物
anything but
不是...而是...
all hat and no cattle
言行不一致,虚有其表
an act of war
战争行为,指敌对行动或具有敌对性的行为
浏览全部英文习语 ›