can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

cut corners
图省事,采用捷径或省去一些步骤以减少成本或节省时间
carry a tune
能够准确地唱出音符和调子
crime doesnt pay
犯罪不值得
curl lip
嘲笑或轻蔑的表情
chop and change
频繁的改变主意或决定
cross my heart
发誓,表示诚实或真心的意思
chill to the marrow
使人非常恐惧或寒冷到骨子里
cook the books
操纵账目进行欺骗或作假
浏览全部英文习语 ›