get in someone's hair

口语·表达被持续打扰
例句
My little brother keeps getting in my hair while I'm on the phone.
典故来源 同‘get in one's hair’,源于头发被纠缠的烦躁,20世纪中期口语化。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]
pron. 某人,有人; n. 某个人;
hair [hɛr]
n. 头发,毛发;(动、植物的)毛;一丝丝,些微;毛发织物;

🔤 同首字母习语

go native
完全地融入另一种文化或环境,放弃自己的原有习俗和观念
give slip
使某人失去追捕或抓住的机会
george Raft
身世坎坷,但逆境中仍坚强不屈
ginger Beer
似橙汽水
get a life
过上真实而充实的生活
green with envy
非常嫉妒,羡慕到不行
grin and bear it
勉强忍受或接受不愉快的情况或问题
go out on a limb
冒险或采取行动,尤其是在没有他人支持或保证的情况下
浏览全部英文习语 ›